心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
这也可以作为心理健康问题的标志，这些问题会引起人们的冲动得难以自已，或冒不必要的风险。
It can also be a sign of mental health problems that cause people to have trouble controlling their impulses or to take unnecessary risks.
有些专家认为吃的渴望除了能反映我们生理冲动以外，还能反映我们社会和心理构成。
Some experts think cravings are as much a reflection of our social and psychological makeup as they are of our physiological impulses.
有些滥用酒精者，因为冲动、自尊心低或为了寻求认同感等心理因素而饮酒无度。
For some alcohol abusers, psychological traits such as impulsiveness, low self-esteem, and a need for approval prompt inappropriate drinking.
这次大会分享了增加冲动购买和利用群体心理刺激购买的机制。
It Shared mechanisms to increase impulse buying and get people "to buy more by playing on the herd instinct."
聪明的交易员也会受到强烈心理冲动的驱使，做出错误的决定，使公司陷入险境。因此，经理人需要做的就是创造一种环境来抵消这种冲动。
Managers must create an environment that counteracts the powerful psychological forces that encourage smart traders to make bad decisions that put the company at risk.
有人说他们的这种“占便宜心理”促进了理性消费，不过，也有人提醒要小心为了优惠券而购物这样的冲动购物行为和不必要的消费。
Some say their "bargain mentality" encourages rational spending, but others also warn against rash and unnecessary consumption - buying for the sake of coupons.
心理学家认为，糖的冲洗会为大脑提供克制冲动的能量，阻止我们在压力下爆发。
It is thought that the sugar rush provides the brain with the energy it needs to keep impulses under control, stopping us from lashing out when under pressure.
你为什么要划分出生理冲动和心理需求？
Why do you divide the biological urge and the psychological demand?
过分冷静的思考、缺乏感情的冲动，也必然使人的心理变态。
Too calm thinking, lack of emotional impulse, psychopathy must also make a person.
既然情绪是健全心理中不可缺少的一面，腾不出空间来快乐，就会腾出空间忧伤，那把冲动的情绪释放出来也未尝不可。
Since emotions are indispensable to a sound psychological side, no room for the space to happiness, it will make room for sadness, that the emotional impulse might also be released.
创作冲动是心理现象，受环境制约。
Impulse of creation is a psychological phenomenon, retained by environment.
这些可意识回想起的童年心理冲动，使得我们理解神话本质的构成因素。
These consciously remembered mental impulses of childhood embody the factor which enables us to understand the nature of myths.
它的批判精神与非理性倾向实际上是破坏性、精神统一性和冲动易变性等群体心理倾向的集中表达。
Its critical spirit and irrational characteristic are in fact an expression of the mass psychological tendencies, such as devastating interest, spirit oneness and changeability.
心理上的冲动解释为魔鬼的驱使是最佳的。
The freaks of the psyche can no more be explained than the Devil.
中国人民大学心理学教授雷雳表示，大学生的冲动消费方式源自心理因素。
According to Lei Li, a psychology professor at Renmin University, the impulsive buying patterns found among students have psychological roots.
对于岩画创作来说，素材冲动，形式冲动、游戏冲动，是深在的心理动因。
For rock painting creation, fodder motivation, form motivation and game motivation are the deep psychological motivation.
冲动：由主观引起而非理智作用的一种强烈的感情状态，并且经常伴有心理上的变化；一种强烈的感觉。
An intense mental state that arises subjectively rather than through conscious effort and is often accompanied by physiological changes; a strong feeling.
第二，使用现金付款比用信用卡付款给人心理上造成的痛苦更多，因此用现金消费引发的痛苦会抑制大家购买垃圾食品的冲动性。
Second, cash payments are psychologically more painful than card payments, and this pain of payment can curb the impulsive responses to buy unhealthy food items.
影响学习成绩的主要心理因素有抑郁、依赖、冲动。
The major factors that affect academic achievements were depression, dependence, impulsivity.
竞技运动中的情感冲动源于竞技目标即参与竞技者的利益所驱使，但情感冲动只是竞技运动的决胜因素之一，体质、速度、技战术及心理素质是竞技运动决胜的基础。
It is driven by the participants interest. However, emotional factor is only one of the many factors in sports. The basis for victory is health, speed, strategy and psychological behaviour.
竞技运动中的情感冲动源于竞技目标即参与竞技者的利益所驱使，但情感冲动只是竞技运动的决胜因素之一，体质、速度、技战术及心理素质是竞技运动决胜的基础。
It is driven by the participants interest. However, emotional factor is only one of the many factors in sports. The basis for victory is health, speed, strategy and psychological behaviour.
应用推荐